externaliser en afrique